Σύμφωνα με νέα διάταξη του Αρείου Πάγου τα πρώτα ξαδέλφια σε περίπτωση τροχαίου, όσον αφορά την κάλυψη ζημιών, αποζημιώνονται ως τρίτοι και όχι ως μέλος της ιδίας οικογενείας. Παράλληλα διευκρινίζεται ότι υπάρχει σαφής διαφορά, ως προς την έκταση της ασφαλιστικής κάλυψης, μεταξύ των βλαπτομένων τρίτων και των μελών της οικογένειας του προσώπου, του οποίου η ευθύνη καλύπτεται ασφαλιστικά.
Δηλαδή, ενώ στη γενική κατηγορία των τρίτων, η ασφαλιστική κάλυψη περιλαμβάνει και ζημιές σε πράγματα, αντιθέτως στην περίπτωση των μελών της οικογένειας, η ασφαλιστική κάλυψη περιλαμβάνει μόνο την αστική ευθύνη, λόγω θανάτωσης ή σωματικών βλαβών, όχι όμως και τις ζημιές σε πράγματα. Η νομοθετική αυτή ρύθμιση εξηγείται από τον φόβο του νομοθέτη για «συμπαικτικά ατυχήματα», μεταξύ συγγενών, που αφορούν μόνο ζημιές πραγμάτων.