Παρά τη σκληρή μάχη που έδωσαν οι μεγάλες Ασφαλιστικές της Ευρώπης, όπως γράψαμε χθες, δεν μπόρεσαν να περάσουν την επιθυμία τους να εποπτεύονται οι Εταιρείες από τις Αρχές του Κράτους όπου εδρεύει η Εταιρεία τους.
Έτσι, η οδηγία θα ψηφιστεί στην Ευρωπαϊκή Βουλή τον Απρίλιο 2009 και τον επόμενο Μάιο 2009, θα υπογραφεί και από το Συμβούλιο Υπουργών της Ε.Ε.
Η Οδηγία, σύμφωνα με το Καταστατικό της Ε.Ε., θα μπορεί να επανεξεταστεί το 2015.