Το Εγχειρίδιο του Πολεμιστή του Φωτός

Μέσα από σύντομα, απλά, κι ωστόσο εμπνευσμένα κείμενα, ο Πάουλο Κοέλιο μας βοηθά να ανακαλύψουμε τον “πολεμιστή του φωτός” που κρύβουμε όλοι μέσα μας. Εκείνον που ξέρει να εκτιμά το θαύμα της ζωής και να ακολουθεί με πίστη τον προσωπικό του μύθο.

Η παρακάτω παραβολή από το βιβλίο του “Το Εγχειρίδιο του Πολεμιστή του Φωτός” θα μπορούσε εύκολα να συσχετιστεί με τον επαγγελματία πωλητή και το δύσκολο έργο που έχει μέχρι να φτάσει στο κλείσιμο της πώλησης.

Διαβάστε το και μεταφράστε το ο καθένας με το δικό του τρόπο.

Ένας πολεμιστής του Φωτός δε μετράει μόνο τις δικές του δυνάμεις. Χρησιμοποιεί και την ενέργεια του αντιπάλου. Όταν αρχίζει η μάχη, τα μόνα όπλα που διαθέτει είναι ο ενθουσιασμός και τα χτυπήματα που έμαθε κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης. Όσο προχωράει ο αγώνας, ανακαλύπτει πως ο ενθουσιασμός και η εκπαίδευση δεν αρκούν για τη νίκη, είναι απαραίτητη η εμπειρία. Τότε ανοίγει η καρδιά του στο Σύμπαν και ζητά από το Θεό να τον εμπνεύσει, έτσι ώστε κάθε χτύπημα του εχθρού να γίνει ένα μάθημα άμυνας για τον ίδιο. Οι σύντροφοι σχολιάζουν: “Πόσο προληπτικός είναι. Διέκοψε τη μάχη για να προσευχηθεί και σέβεται τα τεχνάσματα του αντιπάλου“. Σ’αυτές τις προκλήσεις ο πολεμιστής δεν απαντάει. Ξέρει ότι, χωρίς έμπνευση και εμπειρία, δεν υπάρχει εκπαίδευση που να φέρνει αποτελέσματα.

Ένας πολεμιστής του φωτός δεν εξαπατάει ποτέ, αλλά ξέρει ν’ αποσπά την προσοχή του αντιπάλου του. Όσο αγχωμένος κι αν είναι, εκμεταλλεύεται κάθε στρατηγικό τέχνασμα προκειμένου να πετύχει το στόχο του. Όταν αντιλαμβάνεται πως οι δυνάμεις του τον εγκαταλείπουν, κάνει τον εχθρό να σκεφτεί πως χρονοτριβεί. Όταν επιλέγει να επιτεθεί από τα δεξιά, κινεί τα στρατεύματά του προς τα αριστερά. Αν έχει σκοπό να ξεκινήσει αμέσως τη μάχη, προσποιείται ότι νυστάζει και ετοιμάζεται να κοιμηθεί. Οι φίλοι σχολιαζουν: “Κοιτάξτε, έχει χάσει τον ενθουσιασμό του“. Αυτός όμως δεν δίνει σημασία στις επικρίσεις, επειδή οι φίλοι δε γνωρίζουν τις πολεμικές τακτικές του. Ένας πολεμιστής του φωτός ξέρει τι θέλει. Και δεν έχει ανάγκη να εξηγήσει τίποτα.